giant step

That 's a giant step for us to take .

这就是我们要跨出的一大步。

So that 's a giant step in the right direction .

所以这是在正确研究方向上的重大进步。

But it would have taken a giant step back from disaster .

不过若采取一定措施，全球经济也将远离灾难一大步。

It will be equal to taking a giant step back in our development .

那么我们的发展就会倒退一大步。

The first giant step in creating the largest agricultural economy in the country .

这是在美国建立最发达农业经济过程中所跨出的第一步

That 's a giant step to take .

这就是要跨出的一大步。

For North Korea , it is a giant step .

对于朝鲜而言，这是巨大的一步。

Now Let 's take a giant step . Look at how differently God made people !

那让我们看得更远一点，看看神所创造的人有什么不同。

It is really your first step to forever What a giant step you 've taken too .

这确实是你走向永远的第一步这也是很大，很有分量的一步。

There is no giant step that does it . It 's a lot of little steps .

成功不是一点而就的，它是靠点点滴滴积累而来的。

Todd Hoff calls it a " giant step into the fully distributed future "

ToddHoff称之为“向完全的分布式未来迈进的一大步”

Like every previous generation of the project , SERENDIP V represents a giant step forward over its predecessors .

如同项目的所有上一代，SERENDIPV代表着比前任有着一个巨大的进步。

The advent of the With CBA league represented a giant step in the development of professional basketball in China .

中国篮球联赛的诞生，代表着中国篮球职业化的一大进步。

Compared with Chomsky 's formalism in linguistic study , the functionalism in linguistic information study is a giant step forward .

与乔姆斯基为代表的形式主义相比，语言信息研究的功能主义观是一大进步。

The first giant step in the search for objectivity was taken by the Greek philosophers Plato and Aristotle .

追求客观性的第一个飞跃是由希腊哲学家柏拉图和亚里土多德完成的。

China created the country 's largest chip maker last week , taking a giant step forward towards Beijing 's plan of becoming less reliant on foreign technology .

上周，中国境内最大的芯片制造商诞生了，这使得中国政府距离减少对国外科技依赖的目标又前进了一大步。

Hiding , Prisoner 's Base , Sling-Statue , Snake in Gutter , giant Step , Kick the Can .

藏猫儿、捉俘虏、投掷雕像、沟里爬蛇、迈大步、踢罐子等。

It was two decades ago that a group of culinary mavericks took a giant step backward down the evolutionary trail with the " slow food " movement .

大约20年以前一群与众不同的美食家掀起了一场反对快餐浪潮的“慢餐”运动。

Ford ( F , Fortune 500 ) took a giant step towards mitigating driver distraction this year when it introduced its myford touch system of driver controls .

福特（Ford）今年推出了全新的MyFordTouch触屏系统，朝着减少驾驶员分心的方向上迈出了一大步。

The difficulty for the ECB is that relevant and appropriate measures are viewed , in Germany , as a giant step on the dismal path to hyperinflationary ruin .

欧洲央行的困难在于，相关和适当的措施在德国被视为朝着严重通胀的废墟迈出一大步。

Google pushed the commercialization of self-driving cars a giant step forward by announcing it is building a prototype vehicle – without steering wheel , brakes , or an accelerator – and will demonstrate it within a year .

谷歌（Google）宣布，公司正在研发一款没有方向盘、刹车和油门的原型车，并称这款车将于一年之内发布，此举使得无人驾驶汽车的商业化进程又向前迈进了一大步。

In a speech to guests in Erstfeld , near the northern entrance to the tunnel , Swiss Federal President Johann Schneider-Ammann said it was a " giant step for Switzerland but equally for our neighbours and the rest of the continent . "

瑞士总统约翰·施奈德·阿曼在隧道北端入口厄斯特费尔德发表的演讲中表示：“隧道的完工，对瑞士及邻近国家、整个欧洲大陆来说，都是一次飞跃。”

President Barack Obama 's hopes of overhauling the US 's inefficient and inequitable healthcare system moved a giant step closer to being realised on Thursday , when the Senate passed a sweeping reform bill that would see 94 per cent of Americans with health insurance .

美国参议院周四批准了一项大规模改革法案，将使医疗保险覆盖94%的美国人。对总统巴拉克·奥巴马（BarackObama）而言，其全面改革美国效率低下且不公平医疗体系的希望向现实迈出了一大步。

The hair technique marks a giant 's step forward compared to the previous method , which consisted of teasing DNA out of the remains of frozen bone marrow .

相比之前的方法，这种从毛发里提取基因的技术标志着一大进步。这一技术包括梳理重组冰冻的长毛象骨头里的DNA。

To avoid that , get your blood glucose back where you want it in a couple of easier steps , instead of one giant , painful step .

为了避免这种情况发生，你应该通过一些简单的步骤来使血糖降下来，而不是有害的所谓的一步到位方法。

System engineering , systematics and open complex giant systems are three step of Qian 's system thought and he has study system philosophy for a long time .

系统工程、系统学、开放的复杂巨系统理论是钱学森系统思想的三步曲，同时他还对系统哲学做了长期的探索。